Bienvenue dans le blog de ToHuyenLinh (Seventies Guitarist)

Je remercie très sincèrement tous ces amies et amis, de France et d'ailleurs, qui m'ont honoré de la visite.
Si vous pouviez me laisser, s'il vous plaît, un petit commentaire, ce serait vraiment très sympathique de votre part. Merci encore. Pat (ToHuyenLinh, Seventies Guitarist, Trần Văn Mãnh)

.

.

dimanche 23 décembre 2012

Merry Christmas and Happy New Year 2013




 Merry Christmas and Happy New Year 2013


Voilà les amis, 2012  va nous quitter et 2013 va arriver pour nous apporter de nouveautés dans notre vie,....On ne sait pas si dans notre existence éphémère, cela nous donne la joie ou encore une préoccupation de plus,..En tout cas, soyez joyeux, sereins, optimistes et ensemble nous accueillons les fêtes Noël, nouvel an 2013 dans la chaleur de la famille, avec les personnes bien aimées et profitez des instants précieux que nous possédons encore pour vivre intensément,...

Thế là năm 2012 sắp chấm dứt và năm 2013 sẽ đến để mang lại cho chúng ta nhiều mới mẻ…Trong cuộc hiện hửu ngắn ngủi nầy, không biết đó là điều vui hay lại thêm một nổi lo nữa ?? Dầu sao thì các bạn hảy vui lên, bình thản, yêu đời, chúng ta hảy cùng nhau đón tiếp cuộc lể Giáng Sinh, lể năm mới 2013 trong niềm ấp áp của gia đình, bên cạnh những người thân yêu và hảy tận hưởng những giây phúc quý báo mà chúng ta có được để sống vui mạnh lên nhé,…

There we are, friends. 2012 is coming to an end and 2013 is drawing near to bring us new things in our lives… We don’t know if, in our fleeting existence, it will bring us joy or yet another concern… In any case, be happy, serene, optimistic, and together let us welcome the Christmas season and the new year 2013 in the warmth of our families, with our beloved ones, and make the best of the precious moments that we have still to live life to its fullest…

(Traduction: André)



 

Aucun commentaire: